October 09 2012, No.524
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
リヴァプール・ニュース ／ News of the Liverpool World
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ NLW ■
*** http://scousehouse.net/ ***
□■ INDEX ■□
▽フロム・エディター
▼連載：「BW2012 おぼえがき」（１）
▽スカウスハウス・ニュース
▼今週のフォト
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▽フロム・エディター
――――――――――――――――――――――――――――――――─ NLW □
NLW No.524です。
今週から、新連載「BW2012 おぼえがき」のはじまりです。僕が書いています。
これは旅行記でもレポートでもエッセイでもなくて、えーとなんだろう（？）、
今年の《インターナショナル・ビートル・ウィーク》期間中の僕の行動記録、
です。
リヴァプール滞在中に記した簡単なメモをベースにして、なにしろ「おぼえがき」
なので、細かいことは気にせずに、さささっと書きました。
固有名詞や登場人物について、説明らしい説明はほとんど省いているので、不親
切というか、決してリーダー・フレンドリーな文章にはなっていないと思いま
す…すみません。でも、「フェスティヴァルに興味をお持ちのかたには、それな
りに面白く読んでもらえるのでは…」と勝手に期待しています。
これからしばらくお付き合いください。
実はこの連載、今日思いついて、今日書いたものです。
今週号は寄稿もなく、ミナコさんの「ゴールドフィッシュ・ミニだより」もお休
みで、コンテンツがひとつもない状態になってしまったので、「これはなんとか
しなければ！？」と追い込まれての苦肉の策です。
来週以降も掲載できるようがんばります。どうぞお楽しみに！
● ● ●
先週の金曜日10月５日は、ビートルズのデビューからちょうど50年でした。
1962年のこの日に、ファースト・シングル<ラヴ・ミー・ドゥ>がイギリスでリ
リースされたのです。
Facebookを眺めていたら、いろんなひとがお祝いをしていて、なるほどなあと思
いました。
それで、「じゃあ僕も何かしようかな」と考えて、スカウスハウスのFacebook
ページに、<ラヴ・ミー・ドゥ>のシングル盤の画像をアップすることにしました。
英国オリジナル盤です。レコードをしまってある棚をひっかき回してやっと見つ
けて（見つかってよかった！）、スキャンしました。
とりあえずそれで満足していたのですが、夜になってもうひとつアイデアが浮か
びました。
今年のリヴァプールのビートル・ウィークで、日本代表バンドのMizuuriとThe
Cloverが、ジョイントでこの曲を演奏したのです。キャヴァーン・クラブの
バック・ステージでした。
そのパフォーマンスの映像を、両バンドに断ったうえでYouTubeにアップするこ
とにしました。
この１曲だけのジョイント・ライヴは、実は英国BBC放送からのオファーを受け
てのものでした。僕のケータイにBBCの取材担当者から電話が入ったのです（な
んの前触れもなしにいきなり「BBCです」と言われても最初は「？」でした）。
「ビートルズのデビュー50周年を記念するために、<ラヴ・ミー・ドゥ>をクロー
バーの演奏で収録したい」というオファーだったのですが、彼女たちのレパー
トリーにはない曲なので、返事を翌日まで待ってもらうことにしました。
それで結局、「演奏はミズウリにお願いしてそれにクローバーがジョイントする」
ということにしたのですが、どこかで行き違いがあったのか、本番には肝心の
BBC取材チームは現れず、ちょっとがっかりでした…。
ですがパフォーマンス自体は素晴らしかったです。実はミズウリのレパートリー
にも入っていなかったそうですが、彼らは完璧な演奏をしてくれました。もちろ
んクローバーのかわいらしい歌とルックスも、オーディエンスを喜ばせました。
シングル盤の画像も、YouTubeの映像も、スカウスハウスのFacebookページでご
覧いただけます。まだのかたはぜひ！
（ついでに「いいいね！」を押してスカウスハウスの「ファン」になってくださ
いね）
http://www.facebook.com/scousehouse.net
あ、そうそう、ミズウリ＆クローバーのジョイント・パフォーマンスは、NHKの
番組の取材チームがばっちり（…かどうかはわかりませんが）収録しています。
いつか、何かの番組で使われるといいなあ。
― Kaz（09/10/2012）
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼連載：「BW2012 おぼえがき」（１）
――――――――――――――――――――――――――――――――― NLW □
「BW2012 おぼえがき」 / Kaz
≪ http://scousehouse.net/magazine/nlw_photo524.html ≫
＜８月22日（水）＞
05:00 起床。メール仕事。BW出張中は基本的に「スカウスハウスの業務はお休
み」なのだが、なぜか毎年この期間には次から次へと問い合わせが入る。
スカウスハウス・ツアーの準備もあるので頭はパニックになりそうだが、ありが
たいことだと思ってひとつひとつに対応。
07:15 ホテルの朝食。おなかいっぱい。
09:20 ホテルのラウンジで、懇意にしているレコードディーラーと会う。スカ
ウスハウス通販用の仕入れ。いつものことだけど、予算として考えていた額の倍
くらい使ってしまった。これでもたくさん我慢したんだけど…。
11:50 えりさんと一緒に、リンゴの家に住むマーガレットさんを訪ねる。１年
ぶりの再会だが、顔を見るなり怒られた。
「なんで昨日来ないのよ。私はね、あなたからもらった葉書に火曜日か水曜日に
来るって書いてあったから、ずっと待ってたのよ。どこにも行けなかったじゃな
いの」
…ご、ごめんなさい。でも相変わらずだな、マーガレットさん。元気そうでよ
かった。
この家には毎年ツアーのお客さんを連れて来る。でも今年は人数が多い上にスケ
ジュールの都合で朝が早くなる。なので訪問はやめておこうと思っていた。
「何人？ ぜんぜんいいわよ。朝早いって、何時？ とっくに起きてるわよ。い
いから連れてらっしゃい」
…はい、わかりました。
13:00 えりさんとフィルハーモニック・パブ。お昼ごはんのついでに、来週月
曜日の打ち上げパーティーの予約。メニューを見せてもらって、ミナコさんにも
来てもらって、相談しながらオーダー。
今日食べたのはヴェジタリアン・ソーセージ。美味しかったけど、多くて食べ切
れなかった。ごめんなさい。リアルエールも美味しかった。
16:30 えりさんとバスに乗ってカスバ・クラブへ。あさってのツアーの打ち合
わせ。ピート・ベストの弟、ローグが応対してくれた。無茶苦茶ハイテンション。
当日もローグが案内してくれるとのこと。楽しみだ！ 以下はその帰りがけの
ちょっとしたエピソード。門まで送ってくれたローグとの会話だ。
「や、今日はどうもありがとう、ローグ。あさってよろしく…あそうだ、これ。
これあげるよ。うちのバンドのフライヤー。クローバーっていうんだ。あさって
のツアーにも来るよ」
「（フライヤーを手にとって）…ん？ クローバー？ んん？？」
「うん。知ってる？」
「（それまでニコニコしていたのに急に真顔になって）あのなカズ、おれはビー
トルズバンドのギグには行かないことにしてるんだ」
「……（まずかったかな？）」
「興味ないんだよ、ぜんぜん。でもな、去年友だちにしつこく誘われてな、『来
いよ、来いったら！ ぜったい楽しいから来い！』って。で、しぶしぶ行ったん
だ。アデルフィのメインステージに」
「コンヴェンションの日だね？」
「そうそう。で、どっかのビートルズバンドが演奏してた。それがぜんっぜん面
白くなくてね。で、やっと終わって次のバンドが出てきた。さっきのとおんなじ
ような恰好で、さっきとおんなじような曲をおんなじように演奏していた。なん
だこりゃって思ったよ。で、それが終わるとまたおんなじような別のバンド。ほ
とほとうんざりだったね」
「そうかあ。でもコンヴェンションのメインステージっていいバンドばかりのは
ずだけど」
「そうか？ つまんなかったぞ。友だちは横でむちゃくちゃ盛り上がってたけど
な。おれに『どうだ、いいだろ～？』なんて言って」
「…ははは」
「あんまり退屈だからおれはそいつに『ちょっとほかのステージも見てみるよ』
って言ってそこを出て、となりの会場に入ってみた」
「お？ てことは…」
「そうだ。そこで演奏していたのがこの娘たちだった。（フライヤーを見ながら）
…うん、たしかにそうだな。そうそう」
「で、どうだった？」
「（とびきりの笑顔で）むちゃくちゃ良かった！」
「（ズッコケそうになりながら）ほ、ほんまかいな？？」
「ほんまほんま！ こんなになったよおれ（…と、目を見開いて口をあんぐり開
けてみせる）。見た目もサウンドもアレンジも何もかもがオリジナルで新鮮だっ
たな。サイコーだった。ステージの終わりまで観たよ。それで、会場を後にする
彼女たちのところに行って声をかけたんだ。『君たち良かったぞ』って。伝えず
にはいられなかったんだよ。彼女たちはおれが誰かってことはわかんなかっただ
ろうけど。ポカンとしてたな」
「へえ～、うれしいなあ～。どんな曲が良かった？」
「（即答）スロウ・ダウンだな。あれはカッコよかった。イントロがスロウで何
の曲かわかんなくて、歌が始まって『ははぁ～、スロウ・ダウンだな』ってなっ
て、途中から一気にロックンロールになるんだよな。サイコーだった」
「ローグ」
「なに？」
「そのアレンジは僕のアイデアだったんだよ」
「そうか、カズ、おまえはえらい！」
「へへ。僕もあのスロウ・ダウンが大好きなんだ。サイコーにカッコいいと思う。
でもねローグ、彼女たち今はもうあのアレンジでは演ってないんだよ」
「ん？」
「ノーマルなヴァージョンで演ってる。ばかだよね～」
「そうか、そりゃ残念だな」
「でしょ？ でもまあ、ノーマルヴァージョンもいいけどね」
「いやとにかくクローバーは良かったよ。彼女たちだけだな。ほかのバンドはみ
んなゴミ」
「いやローグ、そこまで言わんでも…」
18:00 アデルフィでリヴァプール在住のよしえさんとミーティング。スタッフ
の手が足りなくなるかもしれないので、バックアップ的にサポートをお願いする。
19:00 そのままアデルフィで日本のTV取材スタッフとミーティング。インタ
ビューまで収録されてしまった。べらべらとしゃべり過ぎた気がして、「勝手に
放送に使っちゃだめですよ」とお願いする。
20:00 その取材スタッフとパブで晩ごはん。まるでインタビューの続きみたい
にいっぱいしゃべってしまう。「しまった、カメラ回しておくんだった」と悔し
がられた。もうカメラの前ではしゃべらないよ！
21:30 ライム・ストリート駅。ミナコさん＆イアンさんと合流。これから１年
間留学するさおりさんのお迎え。ホテルに送って、明日からの予定を相談。さお
りさんはスカウスハウス・ツアーにも参加してくれる。
23:00 ホテルに帰る。長い一日だったけど、これで準備はすべてオッケー。明
日からスカウスハウス・ツアーが始まる！
≪ http://scousehouse.net/magazine/nlw_photo524.html ≫
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▽スカウスハウス・ニュース
――――――――――――――――――――――――――――――――─ NLW □
*** フットボール・チケットのお知らせ ******
スカウスハウスでは、以下のマッチチケットを確保しています。
ご希望のかたは、info@scousehouse.net までお問い合わせください（件名は
「フットボールチケット希望」とし、本文に「お名前」「ご住所」「希望マッチ」
「希望枚数」をお知らせください）。
下記以外のマッチも受け付け可能です。お早めにどうぞ！
LFC vs Anzhi (25 Oct) １枚のみ！
LFC vs Newcastle (04 Nov)
LFC vs Young Boys (22 Nov)
LFC vs Fulham (22 Dec)
フットボール・チケットに関する詳細はこちら：
http://scousehouse.net/football/stadium2012-13.html
*** スカウスハウス通販：UK盤レコード ******
ウェブサイトの「英国盤レコード」通販ページです。オーダーをいただけるとう
れしいです！
http://scousehouse.net/shop/records2012_01.html
*** ガイドツアー「ロンドン特別編」 ******
好評のビートルズ・ツアーに加えて、ロンドンでのウォークツアーを２コース、
実施しています。ホームズゆかりのスポットを案内する「シャーロック・ホーム
ズ・ツアー」と、ちょっと怖い「ロンドン・パブ・ツアー」。ディープなロンド
ン体験をぜひ！
http://scousehouse.net/beatles/guidetour_london2.html
*** リヴァプール語学留学 ******
スカウス・ハウスは、リヴァプールへの語学留学をサポートしています。
公立のリヴァプール・コミュニティ・カレッジに加えて、今年より、私立の語学
スクールLILAとも提携しています。
長期でじっくり学べる学生の方にはコミュニティ・カレッジを、まとまった期間
を留学に充てられない社会人の方にはLILAをおすすめします。
スカウス・ハウスには、リヴァプール留学に関する専門知識や経験を持つスタッ
フが、日本とリヴァプールの両方に常駐しています。入学前はもちろん、入学後
のサポートについても安心してお任せください。
http://scousehouse.net/study/index3.htm
*** ビートルズ・ガイドツアー ******
リヴァプール＆ロンドンのビートルズゆかりの地を訪ねるガイドツアーをアレン
ジしています。ツアーの詳細は、ウェブサイトの「ガイドツアー」ページをご覧
ください。
http://scousehouse.net/beatles/guide_liverpool.htm
http://scousehouse.net/beatles/guide_london.htm
*** 原稿募集中 ******
NLWでは、読者のみなさんからの投稿を募集しています。
旅行記、レポート、研究、エッセイ、写真などなど、リヴァプール、あるいは英
国に関するものなら何でも歓迎です。
お気軽にお寄せください。楽しい作品をお待ちしています。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼今週のフォト
――――――――――――――――――――――――――――――――─ NLW □
*** 今週のフォト・アルバム ******
連載「BW2012 おぼえがき」で登場した<カスバ・コーヒー・クラブ>の写真を掲
載しています。
http://scousehouse.net/magazine/nlw_photo524.html
■ NLW ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
リヴァプール・ニュース ／ News of the Liverpool World
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
*** 毎週火曜日発行 ***
□■ 第524号 ■□
◆発行 SCOUSE HOUSE （スカウス・ハウス）
◇編集 山本 和雄
◆Eメール info@scousehouse.net
◇ウェブサイト http://scousehouse.net/
◆お問い合わせフォーム http://scousehouse.net/liverpool/form.html
ご意見・ご感想・ご質問など、お気軽にお聞かせください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメールマガジンは、以下の配信サーヴィスを利用して発行しています。配信
の解除やメールアドレスの変更は、それぞれのウェブサイトからどうぞ。
◆まぐまぐ
http://www.mag2.com/m/0000065878.htm
◇めろんぱん
http://www.melonpan.net/melonpa/mag-detail.php?mag_id=000917
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
無断での転載を禁じます。 Copyright(C） 2001-2012 Scouse House